Máster Universitario en Investigación en Traducción e Interpretación (Interuniversitario)

Sedes de realización del curso: Castellón - No presencial

En las últimas décadas, la importancia de la traducción y la
interpretación se percibe en nuestra sociedad de manera
más clara que en épocas anteriores. Este fenómeno ha
ido acompañado de un crecimiento de la demanda de
profesionales y la implantación de programas de formación
de traductores e intérpretes en las universidades. Pero
estos programas necesitan el complemento de titulaciones
de postgrado que preparen a las licenciadas y licenciados
universitarios (en Traducción e Interpretación o en materias
afines) para la investigación. Por tanto, el objetivo general
de este máster es formar investigadoras e investigadores
en el ámbito de la traductología que conozcan las últimas
aportaciones teóricas, que sepan aplicar los recursos
documentales y las nuevas tecnologías a la investigación
en traductología y que conozcan sus ámbitos de
especialización.

Dirigido a licenciados y licenciadas en Traducción e Interpretación. Titulados y tituladas en materias afines, como las lenguas, la lingüística o los estudios literarios. Licenciados y licenciadas en Periodismo y en COmunicación Audiovisual. Profesores y profesoras de Traducción e Interpretación. Traductores profesionales que quieran iniciar una carrera investigadora.

En las últimas décadas, la importancia de la traducción y la interpretación ha sido percibida en nuestra sociedad de manera más clara que en épocas anteriores. Esta mayor visibilidad del fenómeno ha ido acompñada de un crecimiento de la demanda de profesionales, y por tanto, la implantación de programas de formación de traductores e intérpretes en las universidades. Estos programas necesitan el complemento de postgrados que preparan a los licenciados y las licenciadas universitarios (en Traducción e Interpretación o en materias afines) para la investigación. El objetivo de este máster es formar investigadores en el ámbito de la traductología que conozcan las últimas aportaciones teóricas, que sepan aplicar los recursos documentales y las neuvas tecnologías a la investigación en traductología y que conozcan sus ámbitos de especialización, con el fin de llevar a cabo un trabajo de investigación original en el seno del máster y, ulteriormente, una tesis doctoral.